Use estas configurações para qualquer versão recente do Outlook:
Servidor de entrada (IMAP)
- Servidor: mail.seudominio.com.br
- Porta: 993
- Criptografia: SSL/TLS
Servidor de saída (SMTP)
- Servidor: mail.seudominio.com.br
- Porta: 587
- Criptografia: STARTTLS
- Autenticação: exigir, mesmo usuário/senha do IMAP
Login
Usuário: e-mail completo (nome@seudominio.com.br)
Senha: a definida no cPanel
Passo a passo: Outlook → Arquivo → Adicionar Conta → Configuração Manual → IMAP → preencha os dados acima → Avançar → Concluir.